http://blog.cdyee.com/u/21/index.html
       
  欢迎访问我的博客  
欢迎访问我的博客
 
欢迎访问我的博客
时间记忆
欢迎访问我的博客
我的相册
最新日志
欢迎访问我的博客
最新评论
欢迎访问我的博客
最新回复
欢迎访问我的博客
我的好友
站点信息
欢迎访问我的博客
 
欢迎访问我的博客
2008-7-8 16:53:00
>>闲侃回文诗
 早晨起来打开电脑,读了亮兄新博《中文,有足够的理由让我们骄傲》。文中有这么一段:“古代有人骑马出去赏花,喝高了骑马回家,就写了一首很有名的回文诗:赏花归去马如飞,去马如飞酒力微,酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。”亮兄以此来说明中文之妙于其它文种可谓中的,但说“赏花归去马如飞,去马如飞酒力微,酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。”是回文诗,我却有些迟疑,于是进行了一些查阅。

   按我的理解,回文诗当是可以倒着来读的诗,像这首,据说是秦少游写给苏东坡的“赏花归去马如飞酒力微醒时已暮”进行一番拆合后只能形成:

       “赏花归去马如飞,去马如飞酒力微,酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。”   

   这样的回环 ,我们可称之为回环诗,要倒读却是不能。而我们桃花源里的“香莲碧水动风凉夏日长”拆合后却是

       “香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长;长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香。”

   你看,第三句为第二句的倒读,第四句为第一句的倒读,通篇可以从尾逐字倒念,这才是真正的回文诗。

   至于桃花源题遇仙桥的

                   机时得到桃源洞
                   忘钟鼓響停始彼
                   尽闻会佳期觉仙
                   作惟女牛底星人
                   而静织郎弹斗下
                   几诗赋又琴移象
                   观道归冠黄少棋

   当以中间的“牛”字为圆心,一圈一圈地由里往外念,七字一句,第二句的第一个字以第一句末尾字的右半部分为头,以此类推,念作:

      “牛郎织女会佳期,月底弹琴又赋诗;寺静谁闻钟鼓响,音停始觉星斗移;多少黄冠归道观,见几而作尽忘机;几时得到桃园洞,同彼仙人下象棋。”

   也不能算作回文诗,而应称之为螺旋诗,是一首七言八句的半顶针螺旋诗。

   中国的文字之妙,由此可窥一斑,可惜今日之国人玩此者已稀,作为一种传承,以后可能只存在于典籍之中。想来有些可惜。

本文问题:

                    酡颜玉碗捧纤纤,乱点余花吐碧衫。
                    歌咽水云凝静院,梦惊松雪落空岩。

        是谁的作品,这是回文诗吗?


筱庄 | 阅读全文 | 回复(8) | 引用通告 | 编辑
2008-8-1 14:37:00
>>Re:闲侃回文诗
燕子窝您就是吴叔华说的,是常德日报社资深的编辑吧?我是吴叔华的同学叫李燕燕。我的博客中有不当之处请多指教啊,多谢了!
燕子窝 | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
2008-7-28 14:59:00
>>Re:闲侃回文诗
燕子窝是专业的吧!写的那么好
燕子窝 | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
2008-7-28 14:57:00
>>Re:闲侃回文诗
燕子窝你的博客写的那么专业,是专业作者吧?向你多请教啊
燕子窝 | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
2008-7-11 7:16:00
>>Re:闲侃回文诗
月光夫人
《困兽》为什么不能参赛?写得不好吗,我还没写完呢,今早起来又添了几行
月光夫人 | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
2008-7-10 20:26:00
>>Re:闲侃回文诗
兰笑下江南回文 回味无穷啊
兰笑下江南 | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
2008-7-9 22:04:00
>>Re:闲侃回文诗
花仙妹妹这一回让我过了一把倒读如“牛”的瘾。


花仙妹妹 | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
2008-7-9 8:32:00
>>Re:闲侃回文诗
月光夫人
回文诗确宜闲侃
月光夫人 | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
2008-7-8 22:07:00
>>Re:闲侃回文诗
掩帘听雨

试着倒读,亦成趣。
岩空落雪松惊梦,院静凝云水咽歌。
衫碧吐花余点乱,纤纤捧碗五颜鸵。

查之,东坡醉梦所得。谢赐教!
掩帘听雨 | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
发表评论:
欢迎访问我的博客
 
Powered by Oblog.