欢迎访问我的博客
 
     
 
欢迎访问我的博客
时 间 记 忆
欢迎访问我的博客
最 新 评 论
欢迎访问我的博客
专 题 分 类
欢迎访问我的博客
最 新 日 志
欢迎访问我的博客
最 新 留 言
欢迎访问我的博客
搜 索
用 户 登 录
欢迎访问我的博客
友 情 连 接
博 客 信 息
欢迎访问我的博客


 
 
欢迎访问我的博客
   
 
 
中文,有足够的理由让我们骄傲
[ 2008-7-7 17:31:00 | By: 樵子的博客 ]
 

中文,有足够的理由让我们骄傲

 

最近,看了李阳在新浪博客上转帖余光中先生关于“中文是世界上最纯正的语言”的演讲,被誉为“艺术上的多妻主义者”的余先生,以其贯通中西的深厚学养,从使用人数的多寡、语言的稳定性、字词的表意、组词的方式、与别的语言的融合能力等多方面阐述了中文独特的魅力,读过后,我深受教益。我觉得,在很多人走向畸形学习英语的当代,像这种关注母语的文章,不啻是对当今许多人浮躁人生开出的一剂醒脑汤。

我不是语言研究者,对外语所知甚少,学过几年哑巴英语,因为长期不用,也记不得好多了。但仅仅就我所接触到的一些资料,也谈谈自己的感受。中文(汉语)的文字是一种表意文字,具体说来由几种途径组成:象形、形声、会意、转注、假借。就这么几种方式,却让汉字的变化摇曳生姿、神韵无穷。与其他语言相比,汉语玩出的花样不知多了多少。可以这样说,别的语言可以玩的花样我们都可以玩,而反过来,我们有些花样,别的语言你根本玩不了。

一是对联。汉字能作对联,连小学生都知道。对联这种文体,只有汉字可以操作。汉字无论多少笔画,一个字就是一个字,只能占一个格子。其他语种没有字这个概念,只有音节和词这个概念。从字数相等这个对联的最基本要求上来说,只有汉字能完全满足这个要求。其他语种则根本不可能达到这种要求。至于拆字联,对于别的语种来说,想都不要想。比如:此木为柴山山出,因火成烟夕夕多。拆而能合,合而能拆。别的语种,这种游戏是根本没有办法玩的。

二是回文诗。回文诗用别的语言肯定不行。如古代有人骑马出去赏花,喝高了骑马回家,就写了一首很有名的回文诗:赏花归去马如飞,去马如飞酒力微,酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。如果用别的语言玩这个游戏,我估计肯定玩不出这个味道来。如果老外看到这个游戏,非得说我们像绕口令。

三是我们的正反词。顺说是词,倒说也是词,但意思却已经大变。比如情调和调情,职称和称职等等。别的语种肯定此路不通。

当然还有很多。我这里就不一一列举了。我想说的是,一个在全球有超过四分之一的人数使用的语言文字,无疑有自己的若干魅力。我们有足够的理由为自己的母语骄傲!

 

 

 
 
 
Re:中文,有足够的理由让我们骄傲
[ 2008-9-16 20:11:00 | By: 访客Lp26Jw(游客) ]
 
访客Lp26Jw(游客)还可以更精彩一点。
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:中文,有足够的理由让我们骄傲
[ 2008-7-12 19:24:00 | By: 莞尔一笑 ]
 
莞尔一笑还是喜欢国语
以下为樵子的博客的回复:
同喜同喜。
 
 
 
Re:中文,有足够的理由让我们骄傲
[ 2008-7-11 2:12:00 | By: 花仙妹妹 ]
 
花仙妹妹文中中文文中文,妙笔论中文。
以下为樵子的博客的回复:
谢谢花仙妹妹评点。
 
 
 
Re:中文,有足够的理由让我们骄傲
[ 2008-7-10 19:47:00 | By: 兰笑下江南 ]
 
兰笑下江南顶!中文是中华文明传承的符号,台湾陈立夫先生曾主张以文化统一中华,窃以为也未尝不可呀~~~~~
以下为樵子的博客的回复:
你是那个曾经在华南报工作过的刘浩吗?
你的文章很有味道。
 
 
 
Re:中文,有足够的理由让我们骄傲
[ 2008-7-8 21:06:00 | By: zxh0904 ]
 
zxh0904味蕴心中,
道藏斯文。
以下为樵子的博客的回复:
谢谢曾兄。
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:中文,有足够的理由让我们骄傲
[ 2008-7-8 10:03:00 | By: 月光夫人 ]
 
月光夫人
中文可以吟咏,英文可以喊叫。嘻嘻
以下为樵子的博客的回复:
月光的英语肯定也很好。
 
 
 
Re:中文,有足够的理由让我们骄傲
[ 2008-7-8 10:02:00 | By: 月光夫人 ]
 
月光夫人
中文好,英文也不赖。
 
 
 
Re:中文,有足够的理由让我们骄傲
[ 2008-7-8 8:41:00 | By: zhu6677 ]
 
zhu6677中文之妙多在玩味中,因为有太多的妙,很多的东东只有中文中才有,纵有学者将唐诗宋词译成外文,那也只能是取其意而亡其形,因为对仗平仄之类唯中有之.
以下为樵子的博客的回复:
的确如此。
 
 
 
Re:中文,有足够的理由让我们骄傲
[ 2008-7-7 21:32:00 | By: 掩帘听雨 ]
 
掩帘听雨
然也!趣味无穷。
以下为樵子的博客的回复:
谢谢光临。
 
 
 
Re:中文,有足够的理由让我们骄傲
[ 2008-7-7 21:11:00 | By: 牛流戈歌(游客) ]
 
牛流戈歌(游客)那确实!但是,这么多的理由如果不用英语(或其他语种)说给全世界人民听的话,那些洋鬼子们还是不晓得俺们中文有多骄傲啊……
以下为樵子的博客的回复:
这些东西用别的语种无法说的。
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:中文,有足够的理由让我们骄傲
[ 2008-7-7 17:59:00 | By: 访客0GWj0N(游客) ]
 
访客0GWj0N(游客)
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
发表评论:
欢迎访问我的博客
 
     
   
     
Powered by Oblog.